Spectacle musical - Du Brahmane et la Laitière

Dans le cadre du festival Jean de La Fontaine

Les fables de Bidpay portant le titre de Pañcatantra et signifiant "les Cinq Livres sacrés" ou encore "les Cinq recueils d’aventures", ont été écrites en langue sanscrite pour un des princes régnants vers l’époque d’Alexandre le Grand. Leur compilation est traditionnellement attribuée à un brahmane du Cachemire nommé Vishnusharman, qui l’aurait produite au IIIe siècle avant notre ère.

Jouissant d’une réputation de grand sage, Bidpay « entreprit de ramener à des sentiments de justice et d’humanité un roi indien nommé Dabchélim, que l’orgueil de la domination avait égaré ». On n’osait parler aux princes d’Orient de leurs défauts, explique-t-on dans le Dictionnaire universel (1690), que « sous le voile de quelques fables, comme on apprend par celles de Pilpay l’Indien».

Le Brahmane et le pot au lait fait partie du cinquième livre du Pañcatantra. Repris par divers auteurs au fil des siècles, tels que Bonaventure des Périers, Nicolas de Pergame ou encore Jean de La Fontaine qui s’en est directement inspiré pour La laitière et le pot au lait, ce dernier s’attachant à nous mettre en garde contre la puissance de l’imagination.

Les contes du Pañcatantra nous guident sur la voie de la mesure et de l’équilibre. Sous la forme d’un dialogue entre brahmanes, ces écrits rassemblent des conseils du quotidien et invitent à la réflexion et à la vigilance. A l’aide d’archétypes, l’auteur délivre une certaine sagesse intemporelle et commune à toute l’humanité. Ce texte intéressera tous les publics et plus particulièrement les passionnés de philosophie ou de religion orientale.

Le Brahmane et la Laitière par l’ensemble Akadêmia est la création d’un nouveau programme musical, enrichi par des marionnettes du Kerala spécialement conçues et réalisées par une équipe indienne qui les manipulera.